花に嵐のたとえもあるぞ。松川の桜に感謝。

雨と風が繰り返され、最高気温20度の日もあれば最低気温2度の日もあった。低気温のおかげで4月3日に開花した富山市松川の桜は15日までなんとか持ちこたえてくれた。花見らしい花見はできなかったけれど、2週間の長きにわたって眼と心を愉しませてくれたことにたいして、于武陵の、というか井伏鱒二の訳詩で知られる「勧酒」を記して感謝の意を表しておきたい。


勧君金屈吧
コノサカヅキヲウケテクレ


酒酌不須辞
ドウゾナミナミツガシテオクレ


花発多風雨
ハナニアラシノタトエモアルゾ


人生足別離
サヨナラダケガジンセイダ

コメント

このブログの人気の投稿

二日酔いに劇的効果(個人の感想です)オロナミンC。一年計画で歯医者へ。麺類は続く。

揺れない富山

牛鮭定食万歳。自宅で吉野家の味を再現。